KISIRLAŞTIRMA EKIBI LAPSEKİ'DE- NR TEAM NOW IN LAPSEKİ

KISIRLASTIR-YERINE BIRAK EKIBI LAPSEKİ’DE

Lapseki, Çanakkale iline bağlı küçük bir ilçe olup nüfusu 2012’de 11.000 civarındadır.  Yaz aylarında yerli turist yoğunluğu nedeniyle nüfus artar.  Birçok ilde oldugu gibi burada da sokak hayvanı sorunu vardır bunun en büyük nedeni belediyenin kısırlaştırma ekibinin olmamasıdır.

Evsiz Hayvanlari ve Dogayi Koruma Derneği yönetim kurulu üyesi Veteriner Hekim Murat Bekhan başkanlığındaki  kisirlastirma ekibi bu sefer  Lapseki ve Çardak Belediyelerinin daveti üzerine  Ocak ve Şubat 2020’de iki defa Lapseki’ye  gitti.   13-15 Ocakdaki ilk seferde, 141’i dişi, 69’u erkek 210 sahipsiz köpek kısırlaştırıldı.  7-10 Şubat gidişinde ise kısırlaştırılan köpek sayısı toplam 195’di. Bunlarin 147’si dişi, 48 tanesi ise erkekti.

Lapseki-Çardak ziyaretinde bazı fedakar hayvanseverle tanıştık ki özellikle sokaktaki hayvanlara sonsuz bir şefkatle kol kanat germiş olan Nilufer Hanimi hiç unutmayacağiz. Hayvanseverlerin etkin koruması sayesinde kısırlaştırılan hayvanlardan hepsi sağlıklıydı, iyi beslenmişlerdi ve kısırlatırıldıktan sonra da çabuk ayağa kalktılar.

Dileriz Lapseki Belediyesi bundan sonra bir veteriner hekim istihdam ederek kısırlaştırmalara devam eder.

Bu projeyi, tüm giderlerini üstlenerek finanse eden Hollanda’lı Actiezwerfhonden Derneğine, Projelerde kullandığımız ameliyat malzemeleri ve Auto Claw'i bagislayan Hollanda'li Stichting Buitenlandse Asielen dernegine, gönüllü olarak kısırlaştırmaları yapan ve projeleri yöneten sevgili arkadaşımız Veteriner Hekim Murat Bekhan’a ve sokak hayvanlarının kısırlaştırılmasının önemini bilen ve ekibi davet edip misafir eden Lapseki Belediye Başkanı nezdinde belediye çalışanlarına teşekkür ederiz.

NEUTER AND RELEASE TEAM AT LAPSEKİ

Lapseki is a small town of Canakkale Province with population of 11.000 in 2012. The population increases in summer because it is a summer resort visited by domestic tourists. The main reason for  the stray animal problem there is  that the municipality has no veterinery team to do nueter and release.

Our neutering team headed by Veterinary Murat Bekhan visited Lapseki twice in January and February, upon the invitation of Lapseki municipality. In the first visit in January which lasted 3 days, the team neutered 210 stray dogs, of which 141 was female and 69 male. In the second visit in February, the number of dogs neutered was 195, of which 147 was female and 48 male.

We met some devoted animal lovers in Lapseki of among whom we will never forget Nilufer Hanim who looked after stray animals with great compassion. Thanks to the protection of animal lovers in the town, all of the animals brought for neutering were in good health.

We wish that Lapseki municipality will employ a veterinary and continue with neuter and release.

Our greatest thank is for Dutch Actiezwerfhonden Organisation for supporting this project by financing all costs including rabies vaccination, all materials, medication used at operation and salaries of some employers. We  are grateful to Dutch Stichting Buitenlandse Asielen for donation of operation equipment sets and autoclave.  We also thank our friend  Veterinary Murat Bekhan for organising this project and heading the veterinary team, doing operation sometimes 10-12 hours a day, volunterily.  We also thank Lapseki Municipality for being aware of the importance of neuter and release and inviting us for a start up in the city.

 

SHKD EKİBİ ÜÇÜNCÜ DEFA MUDURNU'DA-SHKD TEAM AT MUDURNU FOR THE THIRD TIME

SHKD Ekibinin Üçüncü Mudurnu Ziyareti

Mudurnu Bolu iline bağlı bir küçük bir kasaba olup, Istanbul’a dört saat mesafededir. SHKD akibi Mudurnu’yu ilk olarak Ekim 2016’da ziyaret etmiş olup o sefer329 köpek ve 91 kedi kısırlaştırmıştı. Ekip, bölge insanının baktığı kedi ve köpekleri kısırlaştırılması için getirerek projeye destek vermesinden memnun olmuştu. O zaman da kısırlaştırılan hayvanların çoğunun iyi beslenmiş ve sağlıklı olduğu görülmüş ve bu durum şehirdeki tavuk çiftliklerinin varlığına bağlanmıştı. Mudurnu'ya ikinci ziyaret 2017 başında yapildi. 

Mart 2019’daki bu üçüncü ziyarette, 187 köpek ve 2 kedi kısırlaştırıldı. Köpeklerin 154 tanesi dişi, 33’ü erkek olup, 103 tanesi bir yaşından küçük, 53 tanesi 3 yaşından küçük, 29 tanesi 3 yaşından büyüktü. 82 köpek hamileydi. Hiçbir köpekte gençlik ya da parva hastalığına  ya da sakatlığa rastlanmadı. Tüm köpek ve kediler "küçük kesi" yöntemi konusunda deneyimli veteriner ekip sayesinde sağlıkla ameliyattan çıktılar ve kısa sürede iyileştiler. Daha önceki ziyaretlerde de görüldüğü gibi bölge halkı projeye çevrelerindeki sahipsiz kedi ve köpekleri ksırlaştırmaya getirerek destek oldular. 

Kısırlaştırma projesinin devam etmesini sağlayan başta Strichting Actiezwerfhonden olmak üzere, ameliyat setinin yenilenmesi ve Autoclave alımı için bağış yapan  Stichting Buitenlandse Asielen vakfına sonsuz tesekkürlerimizi sunarız.

 SHKD Team’s Third Visit to Mudurnu

Mudurnu is a small town in Bolu province which is at four hour drive from Istanbul. SHKD team had first visited Mudurnu in October 2016 and had neutered 329 dogs and 91 cats. The team was amazed at the cooperation of the inhabitants who brought dogs and cats that they looked after. Most of the animals operated then were well fed and healthy most probably because of the chicken farms near the city. Second visit to Mudurnu was in early 2017. 

At this third visit to the town in March 2019, SHKD team led by Vet. Murat Bekhan, neutered and vaccinated 187 dogs and 2 cats. 154 of dogs were female and 33 male, 103 younger than 1 year old, 53 younger than 3 years old and 29 older than 3. 82 dogs were pregnant. There was no distemper or parva, no handicapped dog. The inhabitants of the town cooperated with our project by bringing dogs and cats as was observed before.

We thank Stichting Actiezwerfhonden for full financial support of this project,  

Stichting Buitenlandse Asielen for donation of operation equipment sets and autoclave. 

SHKD EKIBI TAVSANLI'DA- SHKD TEAM AT TAVSANLI

YEDINCI DEFA KUTAHYA TAVSANLI'DA

Murat Bekhan başkanlığında SHKD ekibi, kısırlaştırma kampanyası kapsamında Kütahya’ya yedinci defa gitti. 8-10 Aralık, 2018’deki bu ziyarette 151’i dişi ve 37’si erkek olmak üzere, toplam 188 köpek kısırlaştırıldı. Köpeklerden 109 tanesi bir yaştan genç, 53’ü üç  ile bir yaş arasında, 26 tanesi ise üç yaşından büyüktü. Köpeklerin 26 tanesi hamileydi. Köpeklerin çoğunun sağlığı operasyon için uygundu. Gençlik, parva vs gibi hastalıklara rastlanmadı. On sol ayağından yaralı bir köpeğin bacağı ampute edildi. Köpeklerin yanı sıra 26 tane de kedi kısırlaştırıldı.

SHKD ekibinin kısırlaştırma projesine tümüyle sponsor olarak destek veren Hollanda’lı Actiezwerfhonden derneğine, bu projelerde kullanılan ameliyat aletlerini ve sterilizasyon aletini alan Stichting Buitenlandse Asielen vakfına sonsuz tesekkurlerimizi sunarız. Onlar olmadan  bu kısırlaştırma kampanyasını yapamazdık.   

 AT KUTAHYA TAVSANLI FOR THE 7TH TIME

SHKD team, led by vet Murat Bekhan has been in Kutahya Tavsanli for the 7th time. At this visit they neutered total of 188 dogs of which 151 is female and 37 male. 109 of dogs were less than 1 year old, 53 less than 3 years old and 26 older than 3.  Of the female dogs, 26 was pregnant. Most of the dogs were healthy enough for operation. There was no dogs with parva or distamper. One dog had a bad injury on front left leg and was amputated. In addition to the dogs, 26 cats were also neutered.

We are grateful to Dutch Stichting Acitezwerfhonden for sponsoring the project and Dutch Stichting Buitenlandse Asielen for their donation of the autoclave and operation sets we use in operations. Without them, this neuter and release campaign wouldn’t be possible.

BEŞ KERE TAVŞANLI'DA- FIVE TIMES AT TAVŞANLI

BEŞ KERE TAVŞANLI’DA

SHKD  ekibi Tavşanlı kasabasını toplam beş kere ziyaret etti. 7 Mayıs’taki son gidişimizde toplam 194 kısırlaştırma operasyonu yapıldı, bunların 192’si köpek, 2 tanesi ise kediydi. Ameliyat edilen 159 dişi köpeğin 67’si bir yaşından, 84 tanesi 3 yaşından küçük, 47 tanesi de 3 yaşından büyüktü. Köpekler genellikle sağlıklıydı, gençlik hastalığı ve parva görülmedi. Üç köpek SHKD barınağına getirildi. Bunlardan biri küçük irk bir terrierdi ve sahiplendirildi, diğer ikisinin ise bir bacağı ampute edildi.

Böylece beş ziyaretin sonunda Tavsanlı’da toplam 995 köpek kısırlaştırılmış oldu.

Bu kısırlaştırma projesinin tüm masraflarını üstlenen Hollanda’lı Actiezwerfhonden Vakfına ve operasyonlarda kullandığımız sterilizasyon aletini bağışlayan Strichting Buitenlandse Asielen Derneğine sonsuz teşekkürlerimizi sunarız.

 FIVE TIMES AT TAVSANLI

SHKD team has visited Tavşanlı a town in the city of  Kütahya located in Egean area five times to neuter and release dogs in the town. The visits were done upon invitation of the municipality of Tavşanlı. In our last trip on May 7, a total of 194 neutering operations were done of which 192 are dogs and remaining 2 are cats. Out of 159 female dogs operated 67 were less than one year old, 84 were less than 3 years old and 47 were older than 3. Dogs were generally healthy, no sign of distemper or parva was diagnosed. Three dogs were brought to SHKD shelter in Istanbul, one a small terrier which is already rehomed, the other two are amputated on one leg and stay at SHKD shelter.

After 5 visits to TAvsanli, a total of 995 dogs were neutered and released.

We are grateful to Dutch organization Actiezwerfhonden for covering all the expenses of this project, and to Dutch Strichting Buitenlandse Asielen for their donation of the autoclaw we are using in all of our neutering projects.

  

SHKD Ekibi Tavşanlı'da- SHKD Team in Tavsanlı

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 



Tavşanlı, Kütahya'ya bağlı tipik bir Ege kasabasıdır. Türkiye'nin birçok  ilinde olduğu gibi burada da sokak hayvanı populasyonu kontrol altına alınamamıştır. Ilçe belediyesi daha önce sokak hayvanlarını kısırlaştırılmak için Kütahya  il merkezine götürürken artık bir rehabilitasyon merkezi inşa edilmesine karar vermiştir.

SHKD veterinerleri Tavşanlı'da kaldıkları süre içinde 144 dişi ve 43 erkek olmak üzere 187 köpek kısırlaştırdılar. Ilçede yaşayan yedi veteriner hekim ameliyatları izledi ve "küçük kesi" ameliyat tekniği konusunda eğitim aldılar. Belediye bu ekipten bir kisiyi tam zamanlı istihdam edecek ve kısırlaştırma projesine devam edecek.

Belediyenin kurduğu kısırlaştırma merkezinin ameliyathane donanımı henüz tamamlanmamış olduğu icin SHKD ekibi giderken, ameliyat masası ve sterilizasyon aleti dahil tüm ameliyat alet edevatını götürdü. Fotografta görülen sterilizasyon aleti SHKD'ye kısırlaştırma projelerinde kullanılmak üzere Strichting Buitenlandse Asielen Hollanda Vakfı tarafından bağışlandı. Bu vesile ile vakfa sonsuz tesekkürlerimizi sunarız. Kısırlaştırma çalışmasının sponsorluğunu üstelenen Hollanda'lı Actiezerfhonden Vakfına da mütesekkiriz. Onlarin desteği olmadan bu projeleri gerçekleştirmemiz mümkün olmazdı.

SHKD Team in Tavsanlı 

Tavsanlı is a small typical Agean town with population of 62000 in the city of Kütahya.  Stray dog population is not controlled in Tavsanli as is the case in many cities of Turkey. In the past,  stray animals were taken to the city of Kütahya for neutering but now the municipality has decided to built its own rehabilitation center.

During their stay for 3 days SHKD veterineries neutered and vaccinated 187 dogs, 144 of which is female and 43 male. Seven veterinaries from the district were trained for the "key hole" techique among which one will be employed full time by the municipality to continue with the neutering operations.

SHKD team took all the operation equipment including the operation table, autoclav etc with it since the furbishing of the operation room was not yet complete. The autoclav in the picture above was donated by Dutch Strichting Buitenlandse Asielen to be used at netering projects. We are grateful to them for this. And we thank Dutch Actiezwerfhonden for sponsoring the project. Without their support our neutering project wouldn't have been realized.



              

SHKD Actiezwerfhonden Project in Erdek

SHKD Actiezwerfhonden Ekibi Erdek’de

SHKD ekibi “kısırlaştır-aşıla-yaşat” projesi için bu kez Erdek’deydi. 246’si köpek, 50’si kedi olmak üzere toplam 296 hayvan kısırlaştırıldı. Köpeklerin 193 tanesi, kedilerin 48 tanesi dişiydi. Kedi ve köpeklerin çoğu sağlıklıydı.  Erdek belediyesinde calışan bir veteriner yok. Yakın bir tarihte bir veteriner istihdam etmeyi dusunuyorlar. Bu gerçekleşirse, ise baslayacak veterinere Istanbul'da küçük kesi yöntemi ile ameliyat yapma konusunda eğitim vermeye söz verdik. 

Üç tanesinin tek bacağı ampute edilmis, birinin arka bacaklari yarı felçli olan dört tane özürlü köpeği, sokağa geri bırakılma şansları olmadığı için ve Erdek barınağının elverişsiz koşulları nedeniyle SHKD barinağına getirdiler.

Projenin tüm masraflarını karşılayan Actiezwerfhonden Vakfına destekleri için teşekkür ediyoruz.

SHKD Actiezwerfhonden Team in Erdek

Erdek is a small town with population around 34.000 in 2010 in the south of Marmara reqion. It is a domestic tourist destination where stray animals are cared for and fed in summer times when the population increases considerably with domestic tourists and suffer in winter with less people to care for them. There is no veterinary working for Erdek municipality for the time being. They are planning to employ one in the near future. If that happens we have given them our word for training the veterinary in Istanbul when he starts working. 

SHKD team visited Erdek for  “neuter and release” project.  They neutered a total of 296 animals, 246 of which is dogs and 50 cats. 193 of dogs and 48 of cats were female. Most of the animals were healthy.  

Four handicapped dogs, three of them with one leg amputated and one partly paralyzed in the back legs were brought to SHKD shelter because they couldn’t be released and Erdek shelter conditions were inconvenient for them to spend the rest of their lives at.  The will have more space and freedom at SHKD forest shelter.

We are grateful to Actiezwerfhonden for supporting all financial expenditures of this project.

SHKD-Acitezwerfhonden Kısırlaştırma Projesi Mudurnu’da

Mudurnu, Karadeniz Bölgesi, Bolu iline bağlı  küçük bir kasabadır. Istanbul’a 4 saat uzaklıktadır.  UNESCO tarafından tarihi anıt kent seçilen bu kasaba tarihi yapıları ve kaplıcaları ile turistik bir merkezdir.

Ekim 2016 başında, SHKD ekibi olarak, Hollanda’lı Actiezwerfhonden Vakfının sponsorluğu  ile “Kısırlaştır ve Serbest Bırak” projesi için  Mudurnu’ya gittik. Köpeklerin toplanması için belediye ekipleriyle birlikte Haytap gönüllüleri de yardımcı oldu.  Civar köy ve kasaba halkı da sokaklarda baktıkları kedi ve köpekleri kendileri getirdiler.  Mudurnu halkı da Türkiye’deki birçok yöredeki gibi sadece dişi hayvanları getirdi. Erkeklerin kısırlaştırılmasına gerek olmadığını düşünüyorlar. Köpeklerin çoğu ve özellikle kediler sağlıklıydı.  Bunda muhtemelen kasabada tavuk  tesisleri olmasının etkisi var.  Belediye başkanı çok ilgiliydi, kısırlaştır ve yerine bırak projesini biliyor ve önemine inanıyordu. Ekibimizi ameliyatlar sırasında sık sık ziyaret etti.

Iki veteriner, bir veteriner teknikeri ve yardımcıdan oluşan SHKD ekibi, Mudurnu’da kaldıkları 4 gün içinde 329 köpek, 91 kedi kısırlaştırdılar. Mudurnu Belediyesi için part time çalışan 2 veterinere “küçük kesi” operasyon yöntemi konusunda eğitim verdiler.

Finansal destekleri için Hollanda’lı Actiezwerfhonden Vakfına ve işbirliği için Mudurnu belediye başkanı ve halkına teşekkür ederiz.

SHKD Actiezwerfhonden Neutering Project in Mudurnu

Mudurnu is a small town and district in Bolu province which is 4hours drive from Istanbul. The town has been selected as a Historic Preservation District by UNESCO.  The town attracts tourist with its historical sites and thermal springs.

In early October SHKD team was in Mudurnu with the sponsorship of Dutch Actiezwerfhonden Organisation for the joint “neuter and release” project. Haytap volunteers helped municipality workers to catch dogs from streets. People from the town and from surrounding villages were very eager to participate in the project and brought dogs and cats they are looking after. As is familier from other cities of Turkey, they brought especially female animals because they believed that males don’t need to be sterilized. Most of the cats and dogs were healthy due most probably to the chicken farms near the city.  The mayor was very informed about the neuter and release project, believed in it. He was enthusiastic about the work and visited the team several times during operations.

SHKD team of 2 vets, one vet technician and one assistant neutered 329 dogs and 91 cats and trained two part time working municipality vets about “key hole” technique.

We are thankful to Actiezwerfhonden for their full financial support and to the mayor and citizens of Mudurnu for their cooperation.

Kısırlaştırma Ekibi Antep ve Kilis'de

 SHKD - ACTIEZWERFHONDEN KISIRILAŞTIRMA SEFERBERLIĞI DEVAM EDIYOR

 Son Durak: Gaziantep-Kilis

Bu sefer, Haytap üyesi, Canlı Hayatı Iyileştirme Derneği’nin (CAHIDE) çağrısı üzerine Gaziantep’deydik. Cahide’nin başkanı ve sponsoru  Dr Cengiz Bayram bir tıp doktoru, Antep'de kazandığı paranın bir kısmını şehirdeki sahipsiz hayvanlara harcamaya karar vermiş bir hayırsever.  CAHIDE Antep belediyesi ile bir protokol yapmış, hayvanları ilgilendiren tüm sağlık hizmetlerini belediye adına yapıyorlar. Başlangıçta belediyenin barınağını kullanırlarken sonra hayvanları kafeslerde tutmanın onlara zulmetmek anlamına geldiğine karar verip 40 km2’lik bir arazi almışlar. Yeni barınakları Karakız,  geniş alanda kulübelerin olduğu ve hayvanların özgürce dolaştığı SHKD tipi bir barınak. 

Antep’e kadar gitmişken Kilis Belediyesi barınağındaki koşullar yeterli olmadığı için kısırlaştırılamayan 110 köpeğe de faydamız dokunsun istedik.  Onlarla da, köpeklerin CAHIDE’nin kliniğine getirilmesi ve kısırlaştırıldıktan sonra serbest bırakılması şartıyla Actiezwerfhonden ve Kilis Belediyesi arasinda bir protokol imzalandı.

Veteriner Hekim Murat Bekhan liderliğindeki- 3 veteriner hekim ve 1 asistandan oluşan- SHKD ekibinin Antep’de konakladığı 3 gün içinde, 166’sı köpek, 151’i kedi olmak üzere toplam 317 hayvan kısırlaştırıldı. Gaziantep’den dört,  Kilis’den bir veterinere “ küçük kesi” ameliyat yöntemi konusunda eğitim verildi.  Kilis’den getirilen 110 köpekten 85 tanesi Karakız barınağının çevresinde serbest bırakıldı. Bu köpeklerin beslenmesini CAHIDE  üstlenecek. Kilis’den gelen 25 sağlıklı köpek ise, kendi alanlarını korumaları için serbest bırakılmak üzere Kilis’e gönderildi. Kısırlaştırılan tüm köpeklere kuduz aşısı yapıldı, antibiyotik  ve  uzun etkili ağrı kesici verildi. Köpekler yedi günlük post operatif bakımdan sonra serbest bırakıldı.

Ekip bu sefer çok yorgun döndü ama Dr. Ceniz Bayram gibi fedakar bir insanı tanımaktan, 317 hayvana yardım edebilmekten ve bundan sonra “kısırlaştır-aşılat-yaşat” projesine devam edecek veterinerlere eğitim vermiş olmaktan dolayı mutluydular.

Bu proje Hollanda’lı Actiezwerfhonden derneği olmadan gerçekleşemezdi. GAntep- Kilis turunun bütün maliyetini onlar karşıladı. Dernek Başkanı Linda Taal’ın şahsında Actiezwerfhonden’e bağış yapan herkese teşekkür ederiz.

 SHKD-ACTIEZWERFHONDEN NEUTERING CAMPAIGN CONTINUES

  Last Stop: Gaziantep-Kilis 

 

This time we were at Gaziantep, upon the request of CAHIDE (Organisation for Improving Life of Living Things). Gaziantep, which is one of the industrial and agricultural centers of the country   is a big city near the Syrian border of Turkey.  The founder, director and sponsor of CAHIDE, Dr. Cengiz Bayram is a medical doctor who owns two private hospitals in the city. He decided to return part of the money he earned in this city to its dogs and signed a protocol with Gaziantep municipality to run all animal welfare and population control duties on behalf of them. For some time they worked at the municipality shelter then decided that kennel type shelters are prison camps for dogs and they bought a 40km2 land to build an open shelter like that of SHKD. Their shelter named Karakiz is being run by a team of salaried workers and volunteers since 2010.

As we went to Gaziantep, we decided to help the strays of  the neighboring city which is Kilis on the border of Syria. The municipality vet there was only capable of neutering male dogs and 110 female dogs were kept at the shelter unneutered. Actiezwerfhonden and Kilis Municipality signed a protocol for  110 dogs to be brought to CAHIDE for neutering and be released afterwards.

  SHKD veterinary team of 3 veterinaries and one assistant headed by Vet Murat Bekhan neutered successfully a total of 317 animals 166 of which is dogs and 151 cats during their stay in Gaziantep for 3 days.  Four vets from Gaziantep and one vet from Kilis municipality were trained for “key hole” technique. 85 of the dogs that were brought from Kilis were released in the area around Karakiz shelter to be fed by CAHIDE and 25 healthy dogs were sent back to Kilis to be released in the city so as to protect the territory. All animals were vaccinated for rabies, given antibiotics and long term pain killers. All animals were released after a post operative care of seven days. 

The team returned home very tired this time, for having worked overtime for 3 days but they were all happy for having helped 317 animals, for knowing a great animal lover Dr. CEngiz Bayram and with the hope that Neuter and Release will be continued by the 5 vets they had trained.

This neutering campaign couldn’t have been realized without the full financial support of Actiezwefhonden.  We thank Linda Tall and all Actiezwerfhonden donators for their generosity and support.   

Ayvalık Seferberliği Devam Ediyor- Ayvalık Campaign Continues

Ayvalik’a Kısırlaştırma Seferleri Devam Ediyor

2013 yılında başlayan Ayvalık kısırlaştırma seferberliğimiz devam ediyor.  Üc yıldır Ayvalık’a toplam 12 sefer yaptık. Her gidişte ortalama en az 150-200 arasında değişen sayıda köpek kısırlaştırıldı. Ayvalık’dan önce gidilen Cunda ile birlikte toplam kısırlaştırılan hayvan sayısı, 1864 köpek ve  1274 kedidir.      Ayvalık’daki çalışmaya belediye barınağı ile başlandı.  Daha sonra Ayvalık ve çevre yerleşimlerden gelen köpek ve kedilerle devam edildi. En son olarak da çöplükte yaşayan köpeklerin rehabilitasyonuna başlandı.    Ayvalık içi ve çevresindeki köpekleri yakalamak nispeten daha kolay olsa da çöplüktekileri yakalama konusunda ciddi zorluk yaşandı.

 Ayvalığa Mayıs 2015’de   yapılan son seferde kısırlaştırılan köpek sayısı 151,  kedi sayısı ise 9’dur.  Kısırlaştırmalar dışında bu son gidişte, 1 köpeğe fıtık ameliyatı yapıldı, 2 köpeğin kolu ampute edildi, 1 dişi köpeğin   tümörlü meme sağ lobu alındı, 1 kedi göz ameliyatı oldu, 2 köpeğin yaralı kuyruğu ampute edildi.

Bu büyük seferberlik Hollanda’lı Actiezwerfhonden Vakfının sponsorluğu ve Vet. Murat Bekhan ve SHKD ekibinin özverili ve gönüllü çalışmaları sayesinde mümkün oldu.  Amacımız, sahipsiz köpek ve kedi nüfusu cok yoğun olan bu sahil kentinin hayvan popülasyonunu kontrol altına alarak, hayvanların yaşadığı sefalete son vermek ve kısırlaştırıp yerine bırakmanın etkili bir nüfus kontrol stratejisi olduğunu kamuoyuna ve belediyelere göstermek.

Neutering Campaign in Ayvalık Continues

Our neutering campaign in Ayvalik which started in 2013 continued with the 12^th visit to the city in May 2015. SHKD team has neutered an average of 150-200 dogs in each stay. As a result, including our tours to Cunda right before Ayvalık,  the  number of animal neutered reached 1864 dogs and 1274 cats in total. Our campaign in Ayvalik started with neutering dogs at the shelter, in later visits animals in the city and surrounding districts were neutered.  Finally we started to work in the garbage damp which is a real challenge because it is more difficult to catch dogs living there.

During our last visit to Ayvalik in May, we neutered 151 dogs and 9 cats, 1 dog was operated for his hernia, 2 dogs’ arms were amputated, one dog’s breast tumor was removed, 1 cat’s eye operated and 2 dogs’ tails were amputated.

We owe gratitude to Stichting ActieZwerfhonden (StraydogsCampaign Foundation)  for sponsoring this huge project and SHKD veterinary team headed by Vet Murat Bekhan for their devoted voluntary work. Our aim is to end animal suffering by controlling their number and also to show to the public and municipalities that neutering is the only effective solution to the problem of excess stray population.

SHKD Tatvan'da- SHKD in Tatvan

SHKD Tatvan’da

Tatvan sokak hayvanları için zor bir şehirdi, ta ki SHKD’den sevgili arkadaşımız Veteriner Teknikeri Ömer Atış, birkaç yıl önce Tatvan Belediyesinde çalışmaya başlayana kadar. Onunla birlikte Tatvan’da kısırlaştırıp yerine bırakma projesi uygulanmaya başlandı, belediye sokak hayvanlarının beslenmesi için ekipler görevlendirdi, hatta sınır karakollarında bakılan köpeklerin asılanması ve kısırlaştırılması için seferberlik başlatıldı. Tabii butun bunlarin gerçekleşmesinde Hollanda'li Actiezwerfhonden Vakfının Tatvan Belediyesinin hayvan kliniğini tümüyle tefriş etmesinin çok önemli olduğunu hatırlayarak onlara tesekkür ediyoruz. 

SHKD’den arkadasimiz Murat Bekhan, 27 Nisan’da,  Tatvan Belediyesinin daveti üzerine, ilköğretim okulu öğrenilerine sokak hayvanları ile ilgili sunum yapmak üzere Tatvan’a gitti. Belediye 4 okuldan toplam 1000 öğrencinin Tatvan Belediyesi Kültür Merkezine getirilmesi için araç tahsis etti.  Sunum son derece verimli geçti. Ne kadar eğlenceli geçtiğini ise fotoğraflar anlatıyor zaten.   Ayrıca belediye başkanından seminerlere devam edileceği sözünü aldık.  

SHKD in Tatvan for Education Seminar

Tatvan was one of the most difficult cities In Turkey until our friend from SHKD, Veterinary Technician Ömer Atış started to work for Tatvan Municipality Veterinary Department a few years ago. He initiated a remarkable change in the city. The municipality started to implement neuter and release, began feeding stray animals in streets and allocated teams to neuter and vaccinate dogs that are looked after at military bases by the border. None of these would be possible without the generous donation of Dutch foundation Actiezwerfhonden to furbish the veterinary clinic of the Tatvan Municipality. We pay our gratitute to them for their support. 

On April 27, Vet. Murat Bekhan from SHKD was in Tatvan to give a seminar on stray dogs upon the invitation of the Tatvan municipality. Tatvan is a city where according to the dominant Islamic sect Scafizm, dogs are regarded as dirty and untouchable as such. As a result the behavior of children towards dogs are not very friendly. The Tatvan municipality allocated cars to bring a total of 1000  primary school students from 4 different schools to the municipality cultural center. The seminar was very successful and effective. The pictures show how the students enjoyed themselves. We also had the mayor’s word that they will continue with the sessions.

 

Batman'da Kısırlaştırma- Neutering in Batman

Almanya’daki Licht Blicke für Tiere e.V. derneğinin başkanı Banu Knueppel’in girişimiyle,   Batman’da bir kısırlaştırma projesi gerçekleştirildi.  Bitlis’deki  "Bir Damla Hayat Derneği"nden  Veteriner Teknikeri Ömer Atış,  Dr. Damla Şahin, veteriner hekimler ve yardımcılardan oluşan bir ekip bu proje için  iki tam gün çalışarak Batman’da 61 tane köpeği kısırlaştırdılar.   

Projenin tek sponsoru Licht Blicke fur Tiere e.V derneğine,  Batman’daki kısırlaştırma çalışmaları için bağış yapan Alman hayvanseverlere, projeye öncülük yapan  Banu Knüppel’in şahsında teşekkür ediyoruz.  Başlatılan  “kısırlaştır-aşılat- yerine bırak” uygulamasının  Batman belediyesi veterinerleri tarafından devam ettirileceğine inanıyor, ve  bu uygulamanın diğer illere de örnek oluşturmasını diliyoruz.

A neutering project has been launched in Batman by the initiation  of Banu Knueppel the director of  Licht Blicke für Tiere e.V. from Germany.   Veterinary technician Omer Atış and Dr. Damla Sahin from the animal protection organization “ Bir Damla Hayat” based in Bitlis organized a team of voluntary vets and  asistants and went to Batman to realize the project.  They worked for two full days and neutered 61 dogs collected by the municipality team.

We are grateful to Banu Knueppel, director of Licht Blicke für Tiere e.V. for her devotion to save Turkish dogs and the German animal lovers for being the sole sponsor of this project. We also owe wholehearted thanks to “Bir Damla Hayat” team for working  devotedly to implement it.  

We wish the neuter and release practice to be continued by the Batman municipality vets as promised and the practice to be a model for other cities.

Cunda-Ayvalık Projesine Devam-Continuing with the Cunda Ayvalık Project

Cunda - Ayvalık Projesi Devam Ediyor

Cunda  kedileriyle ünlü bir sahil kasabasıydı; bin civarında kısır olmayan kedi, yavrular Cunda sokaklarında yaşıyordu.  Buna yaşamak da denmezdi aslında, çoğu hastaydı, özellikle kışın aç kalıyorlardı. Cunda’lı hayvanseverler kendi çabalarıyla kısırlaştırma yapmaya çalışsalar da bu kadar büyük bir sayının altından kalkmaları mümkün değildi. Cunda’da ciddi bir kısırlaştırma kampanyası yapmak ve bir kere değil defalarca gitmek gerekiyordu. Cunda’nın ada olması bir avantajdı. Sayıyı kontrol edebilir, Cunda’yi bir pilot proje olarak sunabilirdik. Hollanda’lı Actiezwerfhonden derneği çağrımıza olumlu cevap verdi ve başladık. SHKD veteriner ekibi bu güne kadar Cunda’ya 8 defa gitti. Toplam 842 kedi ve 132 köpek kısırlaştırdılar. Cunda kedilerinin tahminen %95’i kısırlaştırılmış oldu böylece. Artık Cunda içinde kulağında kısırlaştırıldığına dair işaret olmayan kediye rastlanmıyor. Bu çalışmalarda Cunda’lı gönüllüler Gülnihal Balcı öncülüğünde kedileri toplayarak,  bütün çevreye duyuru yaparak, operasyon sonrası bakıma yardım ederek destek oldular.  Bu başarının mimarları ise tabii ki özveri ve “küçük kesi” operasyon tekniğindeki ustalıklarıyla harikalar yaratan    Vet Murat Bekhan ve SHKD ekibi. 

Cunda’ya gidip gelirken Ayvalık’dan yardım çağrısı geldi. Ayvalık Belediyesinin daha önce birlikte çalıştığı Alman dernek gittikten sonra hiç kısırlaştırma yapılmamıştı. Barınaktaki köpekler, kısırlaştırılıp serbest bırakılmayı bekliyordu. Yine Actiezwerfhonden’e başvurduk. Bizi geri çevirmediler. Ayvalık Belediyesi Gülnihal Balcı'nın koordinasyonunda, yakalama, besleme ve yerine bırakmayı üstlendi. SHKD ekibi 3 kere de Ayvalık’a gitti. Toplam 400 köpek kısırlaştırdı. Ayvalık’daki son çalışma sırasında SHKD başkanı Robert Smith de ekibi ziyaret etti ve  projeye o da bir veteriner teknikerinin 5 aylık maaşını üstlenerek destek verdi. 

Amacımız Cunda-Ayvalık projesinin tüm belediyeler için örnek olması. Sokak hayvanlarını öldürerek, dağlara ormanlara atmakla sorunu çözemeyeceklerini, kısırlaştırıp yerine bırakmanın ve bu işi sürekli yapmanın sorunu çözeceğini uygulama ile göstermek istiyoruz.  

Projenin tüm finansal sorumluluğunu üstlenerek destek olan Hollanda’lı Actiezwerfhonden vakfına ve başkanları Linda Taal’a sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.

Cunda-Ayvalık Project Continues

Cunda is a small town in the Eagan coast of Turkey. Beside for its natural beauty   it was also famous for its  large population- estimated to be around 1000- of  cats of all size and age  living in the streets of Cunda.  They were living in misery with most of the cats ill and not able to find enough food especially in winter when the summer inhabitants leave the town. Animal lovers in Cunda were trying to have them neutered but it was not possible for them to neuter all. Cunda needed a real neutering campaign and it had to be visited more than once. It was an advantage that  the town is situated on an island with a narrow connection to the main land. We could control the number and make Cunda a pilot project. With the full financial support of the Dutch Actiezwerfhonden Foundation we started the NR project. SHKD team went to Cunda 8 times and neutered and released 842 cats and 132 dogs. We estimate to have neutered approximately 95 % of cats in Cunda. Nowadays it is hard to see a cat on the streets without the earmark showing she is neutered. Volunteers from the town headed by Gulnihal Balcı helped the team by collecting cats, making an announcement for inhabitants to bring stray cats in their street for neutering, and they helped in postoperative care. The heroes of the campaign are naturally  vet Murat Bekhan and SHKD team with their  altruistic work ethic and expertise in key hole technique which enables them to do so many operations with %100 success.

As the team was visiting Cunda periodically, a call for help came from Ayvalik- the city which the town of Cunda is a part of-. The German organization with whom the Ayvalik municipality worked for many years had left and there had been no neutering done after that. Many dogs at the shelter were waiting to be neutered and released. Actiezwefhonden accepted our request to help Ayvalik dogs as well. The Ayvalik municipality accepted to to help the project by collecting dogs,  taking  care of them in the postoperative period and releasing them afterwards. Gulnihal Balci who is now employed by Actiezwerfhonden for the project is going to coordinate the work. SHKD team went to Ayvalik 3 times and neutered 400 dogs in total. Actiezwerfhonden covered all the financial expenses. During the last mission in Ayvalık,  Robert Smith, director of SHKD also visited the team. He was impressed with the work and offered to pay the salary of a vet technician to help with the medical treatment and care of dogs at the shelter for 5 months.

Our aim is for Cunda- Ayvalik project to be model for all the municipalities of Turkey. We want  to show that killing stray animals or dumping them out of the city is not a solution but neuter and return is.  Naturally our main goal is to  end the misery of animals in Turkey.

We are grateful to  Actiezwefhonden and all its donators and director Linda Taal  for supporting our struggle to promote neuter and return in Turkey.

Kısırlaştırma Seferberliğine Devam-Continuing With Neuter-Return

 

 

Kısırlaştırma Seferberliğine Devam: Cunda-Ayvalik-Manyas

 

SHKD ve Actiezwerfhonden kısırlastirma seferberliğine devam ediyor. Cunda’ya yedinci seferimizi yaptık. Böylece toplam 717 kedi ve 132 köpek kısırlaştırılmış oldu. Artık Cunda’da neredeyse bütün kediler kısır. Yaz gelmeden önce bir sefer daha yapmayı planlıyoruz. Cunda’ya gidişimiz Haytap’ın çağrısı ile gerçekleşti. Cunda’da yerleşik gönüllülerin desteği olmasa bu başarıya ulaşamazdık. Tüm kedilerin toplanmasına öncülük ettiler, insanlara sokaklarındaki kedileri getirmeleri için duyuru yaptılar, hayvanların operasyon sonrası bakımını üstlendiler.  

Cunda’ya gitmişken, Ayvalık Belediyesinden de çağrı geldi. Barınakta kısırlaştırılmak için bekleyen 100 köpek vardı. Kısırlaştırıldıktan sonra sokağa bırakılacaklardı. Onları da özgürleştirmeye gitti SHKD ekibi, 100 köpeği kısırlaştırdı.

Daha sonra Haytap’dan Timur Ugan aradı. Manyas Belediyesi barınağındaki köpekler kısırlaştırılmak için bekliyorlardı. Veteriner yoktu, ödenek yoktu. Oraya da gittik. 161 köpek ve 8 kedi kısırlaştırdık. Şimdi barınağın etrafındaki meyva bahçelerinin bulunduğu alanda özgürce yaşıyorlar.

 Ne yazık ki Türkiye’nin birçok kentinde, belediyelerin ne kısırlaştırma yapacak veteriner kadroları ne de ekipmanı var. Bazı belediyeler bunun önemini biliyor ve bizden yardım istiyor. Bazıları ise hayvan popülasyonunu çağ dışı öldürme yöntemleriyle “kontrol etmeye” çalışıyor. Bunun işe yaramadığını bilseler de günü kurtardıklarını sanıyorlar.  Halbuki itlaf ekiplerine harcadıkları kaynaklarla sorunu şimdiye kadar çözebilirlerdi.

Her gittiği ilde gönüllü olarak günde 12 saate varan bir tempoda çalışan, SHKD’nin sevgili veteriner hekimi Murat Bekhan basta olmak üzere, SHKD çalışanı Hüseyin Yıldırım’a, Haytap gönüllülerine teşekkür ederiz.    Actiezwerfhonden derneğinin başkanı Linda Taal’e  ve bağışçılarına verdikleri destek için minnettarız. Ülkelerinden çok uzaktaki hayvanların zor durumdan kurtulmaları için fedakarlık yaptılar.

Continuing with Neutering Project: Cunda-Ayvalık-Manyas

SHKD-Actiezwerhonden neutering project is continuing. SHKD team has  been to Cunda for the seventh time and a total of 717 cats and 132 dogs have been neutered. Now almost all cats of Cunda are sterilized. We plan to make a final excursion to Cunda before summer. Our first visit to Cunda was initiated by Haytap’s request. Without the active help of volunteers in Cunda we couldn’t have reached such a result. They  collected stray cats before the arrival of the team, made a call to all the inhabitants to bring cats and dogs at their streets for sterilization and helped in postoperative care.

As we were visiting Cunda for the fourth time,  Ayvalik Municipality requested  that we also pay a visit to their shelter  as part of the sterilization project. There were 100  fertile dogs at the shelter waiting to be neutered. There was no veterinary, no money for sterilization. SHKD team went there and neutered 100 dogs. Dogs were released back to streets after being sterilized. We had given a hand in having them gain their freedom again as well as helping for population control.  

Later, Timur Ugan from Haytap called us. He told us that Manyas Municipality was also in trouble. There were fertile dogs at the shelter waiting to be neutered. There was no vet, no money for this purpose in municipality budget. SHKD team went there and sterilized 161 dogs and 8 cats. Now the dogs at the shelter are living at the fruit gardens around the shelter freely.

Unfortunately many municipalities in Turkey don’t have resources they can allocate for sterilization of stray animals. Some are aware how crucial this is for controlling the number of stray animals and ask for our help. Some still try to “control” the population by brutal methods of killing. Although they know this will not help, they think they are saving the day. However, they could have solved the problem with the money they have been spending for poisoning teams up to now.

First we thank  SHKD’s vet Murat Bekhan  for his altruistic voluntary work which sometimes reaches 12 hours a day, nearly with no break and SHKD employee Huseyin Yildirim who is assisting him and to Haytap volunteers who help the team in every city we go.  Needless to say, none of this could be achieved without the financial support of Actiezwerfhonden. We are grateful to Linda Taal, director of Actiezwerfhonden and all the donators for having a place in their heart for miserable stray animals of Turkey.

 

 

 

 

 

Cunda'nın Kedileri- The Cats of Cunda

 CUNDA'NIN KEDİLERİ

Bir gün Nesrin Çıtırık bizi aradı ve “Canda’dayım, buradaki kedi sayısı inanılmaz fazla, anneler bebekler, her yer kedi. Hayatımda bu kadar kediyi bir arada görmedim. Ne olur SHKD buraya bir kısırlaştırma seferi yapsın, “ dedi. Tabii önce finansman bulmamız lazımdı. Hollanda’lı Actiezwefhonden derneğine başvurduk.  Durumu anlattık. Kedilerin toplanması için yardımcı olacak ve kedi popülasyonunun çoğunluğu kısırlaştırıldıktan sonra projeyi devam ettirecek gönüllülerin olduğunu anlattık. Actiezwerfonden, Cunda’nin ada konumundan dolayı bunun başarılı bir pilot proje olacağını da düşünerek projeyi kabul etti.

Cunda’ya, 2013 yılında, Mart, Nisan, Mayıs (iki kere) ve Kasım’da olmak üzere toplam beş kere gidildi. İlk üç seferde 343 kedi ve 88 köpek kısırlaştırıldı.  45 kedi ise bizim bıraktığımız ilaç ve ameliyat aletleriyle SHKD ekibi Cunda’dan ayrıldıktan sonra, ekibin “anahtar deliği” tekniği konusunda eğittiği yerel bir veteriner tarafından kısırlaştırıldı. Yazın hava koşulları nedeniyle bir ara verildikten sonra Kasım’da tekrar gidildi. Bu kez finansman için Marchig  Trust’dan destek bulundu. Bu son gidişte, üç veteriner, bir günde 127 kedi ve 19 köpek kısırlaştırdılar.  Böylece Cunda’da toplam 471 kedi ve 106 köpek kısırlaştırılmış oldu.

Bu projeye Cunda’li hayvanseverler, gönüllüler herkes destek vermeseydi bu sayılara ulaşılamazdı. Insanlar sokaklarında baktıkları kedileri kapıp getirdiler. Çamaşır sepetini tahtayla kapatıp sokağındaki kediyi getirenler bile vardı. Şimdi artık Cunda’da lokantaların bulunduğu bölgedeki kedilerin neredeyse hepsi kısır ve çok daha sağlıklı. Cunda’ya Aralık ayında iki  sefer daha yapmayı planlıyoruz. Hedefimiz Cunda’nın “kısırlaştır-aşılat- yaşat” projesinin başarıya ulaştığı bir pilot bölge olması.

Actiezwerfhonden ve Marchig Trust’a verdikleri destek için,  Cunda’lı gönüllülere ve hayvanseverlere ekibin en çok sayıda hayvanı kısırlaştırabilmesi için canla başla çalışmalarından dolayı teşekkür ederiz.    Tabii ki bu proje,  ülkenin en tecrübeli, yetenekli ve hayvansever veterinerleri SHKD ekibinde yer almış olmasa  ve  günde 12 saat ve %100 başarı oranıyla çalışmasalar gerçekleştirilemezdi.

 

THE CATS OF CUNDA

One day Nesrin Citirik called us saying, “I am in Cunda now. The population of cats here is incredible. There are cats everywhere. I have not seen so many cats together in my life. Most of them are sick or pregnant. SHKD, please organize a neutering tour here.” We had to first find financial support. We applied to Actiezwerfhonden from Netherlands. They had supported most of our neutering projects in the past. We told them about the desperate situation and that there are trustworthy volunteers who promised to collect cats and to continue the project after the majority of animals are neutered by SHKD. Actiezwerfhonden accepted to finance the project.  The fact that Cunda is an island made it a promising pilot for a successful project.

SHKD team went to Cunda in 2013, five times, in March, April, two times in May and in November. In the first four visits, a total of 343 cats and 88 dogs were neutered. After the team left Cunda, a local vet, trained by the team,  neutered 45 cats with the medicine and equipment SHKD team left to her. After giving a break in summer because of the weather conditions, the team visited Cunda for the fifth time in November. This time The Marchig Trust supported the project and three  vets neutered 127 cats and 19 dogs in one day. Thus the total number of cats and dogs neutered reached 471 and 106 respectively.

This result was achieved thanks to the local animal lovers and volunteers who carried all cats that they could catch. Some people brought cats in their streets in laundry baskets covered with a piece of wood, with stone on top. Now nearly all cats in the region where restaurants are –the seaside-   are neutered and healthy. We are planning to make two visits to Cunda in December. Our aim is for Cunda to be an exemplary pilot town for the success of the “neuter-vaccinate-release” project.

We are grateful to Actiezwerfhonden and Marchig Trust for their financial support and to all the volunteers and animal lovers of Cunda who worked hard so that the team could neuter the maximum amount of animals in their short stay.  Needless to say this project wouldn’t be achieved if we didn’t have the most talented, experienced vets who worked for 12 hours without giving a break and with a 100% success rate.