BAHAR ŞENLİĞİ-SPRING FEST

SHKD – Çift Geyik Karaca Bahar Şenliği

29 Mayıs 2011 tarihinde SHKD Çift Geyik Karaca Bahar Senliğini kutladık. Çift Geyik Karaca Firmasının desteği ile başlatılan Kırmızı Kulube sosyal sorumluluk projesine –www.kirmizikulube.com- destek veren 12 ünlünün isimlerini taşıyan köpek kulubleleri yerlerine yerleştirildi, proje destekçilerinden Erdil Yaşaroğlu, Mustafa Altıoklar, Derin Sarıyer kendi isim plaketlerini kulübelere çaktılar. Eyüp Belediye Başkanı Ismail Kavuncu katilimiyla şeref verdi.

Gülen Güneş Rehabilitasyon Merkezi ve Kasımpaşa Çocuk Esirgeme Kurumundan çocuklar resim yarışmasına gönderdikleri resimler ve IICS öğrencileri de katılımlarıyla şenliğe renk kattılar.

Karaca Firması ile birlikte sürdürülecek bu projenin amacı, sokakta yaşama şansı olmayan hayvanlara, kafeslerde değil , özgürce dolaşabilecekleri doğal alanlarda barınma olanağı sağlarken, aynı zamanda bu parkları ailelerin gelip vakit geçirecekleri piknik alanlarına dönüştürmek.

SHKD- Çift Geyik Karaca Spring Fest

We celebrated the SHKD- Cift Geyik Karaca Sprink Fest on May29, 2011. Dog houses with the names of 12 celebrities that supported the “Kirmizi Kulube social responsibility project- www.kirmizikulube.com- were put in their places. Cartoonist Erdil Yasaroglu, Film Director Mustafa Altioklar and Architect Derin Sarıyer nailed their name tags on the dog houses. Eyup Mayor Ismail Kavuncu honored us with his presence.

Children from Gulen Gunes Rehabilitation Center and Kasimpasa Child Protection Center colored the day with the pictures they made for the painting contest. Students from IICS also joined the fest.

The aim of this project is to build a model natural park where dogs that don’t have a chance to live in streets can live freely. We want to promote the concept of animal parks as an alternative to shelters where dogs are kept in prison and wish these parks to be recreational sites where families would visit in weekends.

Güneş Doğudan Yükselir- The Sun Rises from the East

GÜNEŞ DOĞUDAN YÜKSELİR-BİTLİS’E ÜÇÜNCÜ SEFER

Bu, SHKD’nin Bitlis’e üçüncü gidişi. İlk defa 2010 Haziran başında, SHKD’den Murat Bekhan 2000 öğrenciye sokak hayvanları konusunda eğitim vermek için gitti. Ikinci gidişimiz Eylül 2010’daydı. SHKD ekibi toplam 204 köpek kısırlaştırdı ve aşıladı. Ama ne yazık ki ekibin “anahtar deligi” operasyon tekniği konusunda eğitim verdiği Bitlis Belediyesi veterineri başka bir ile tayin edilince, bir yıl içinde yine kısırlaştırılmamış hayvan sayısında artış oldu. Bitlis’deki “Bir Damla Hayat” derneğinin çağrısı üzerine, 9-13 Mayıs haftası, SHKD ekibi yine Bitlis’deydi. Bu sefer Tatvan ve Bitlis’de toplam 173 köpek ve 3 kedi kısırlaştırıldı, bütün köpekler aşılandı, iç ve dış parazit tedavileri yapıldı. Bunun için SHKD arabasi 8 Mayıs’ta Istanbul’dan yola çıktı. 1600 km’den fazla yol gitti. Tüm ekip, 5 gün, günde en az 12 saat, bazen yemek molası bile vermeden çalıştılar. Murat’ın da dediği gibi, en azından 176 hayvan parazit tedavisi yapıldığı ve aşılandığı için rahat edecekti. Sırf bunun için bile her türlü yorgunluğa değerdi.

Hiçbir karşılık beklemeden Bitlis’e yardıma koşan, Vet Murat Bekhan , Vet Necdet Uğur, Vet teknikeri Ömer Atış ve Ali İşcen’den oluşan SHKD ekibine, Bitlis’e bundan önceki iki seferin tüm masraflarını karşılayan Hollanda’lı Actiezwerfhonden derneğine, bu üçüncü yolculuğun sponsoru olan Louis Vuitton firması ve Avusturya’dan Four Paws derneğine teşekkür ederiz.

SUN RISES FROM THE EAST- THIRD TRIP TO BITLIS

This is the third trip of SHKD to Bitlis. First Murat Bekhan from SHKD went there to give a seminar about street dogs to 2000 school children in June 2010. The next one was in September 2010 when SHKD team neutered and vaccinated 204 dogs. Unfortunately, shortly after this visit the veterinary whom SHKD team trained about the “key hole” operation technique was appointed to work in another city and the number of fertile animals increased again. SHKD team had to pay another visit on 9-13 May, 2011 upon the request of the local animal protection organization, “A Drop of Life” This time a total of 173 dogs and 3 cats were sterilized, treated for parasites and vaccinated. For this the SHKD car was on the way on May 8 for a 18 hours drive of more than 1600 km. All the members of the team worked for 5 days, 12 hours in each, sometimes without having a lunch break. As Murat said, at least 176 animals will live more comfortably because they have been treated against parasites and vaccinated. It is worth all the effort just for this.

We thank SHKD team of Vet Murat Bekhan, Vet Necdet Uğur, Vet technician Omer Atış and Ali Iscen for their devoted work, the Dutch organisation Actiezwefhonden for sponsoring the first two trips, Louis Vuitton and Austurian organisation Four Paws for sponsoring the last trip to Bitlis.