Tuesday, November 18, 2014

Batman'da Kısırlaştırma- Neutering in Batman






Almanya’daki Licht Blicke für Tiere e.V. derneğinin başkanı Banu Knueppel’in girişimiyle,   Batman’da bir kısırlaştırma projesi gerçekleştirildi.  Bitlis’deki  "Bir Damla Hayat Derneği"nden  Veteriner Teknikeri Ömer Atış,  Dr. Damla Şahin, veteriner hekimler ve yardımcılardan oluşan bir ekip bu proje için  iki tam gün çalışarak Batman’da 61 tane köpeği kısırlaştırdılar.   

Projenin tek sponsoru Licht Blicke fur Tiere e.V derneğine,  Batman’daki kısırlaştırma çalışmaları için bağış yapan Alman hayvanseverlere, projeye öncülük yapan  Banu Knüppel’in şahsında teşekkür ediyoruz.  Başlatılan  “kısırlaştır-aşılat- yerine bırak” uygulamasının  Batman belediyesi veterinerleri tarafından devam ettirileceğine inanıyor, ve  bu uygulamanın diğer illere de örnek oluşturmasını diliyoruz.

A neutering project has been launched in Batman by the initiation  of Banu Knueppel the director of  Licht Blicke für Tiere e.V. from Germany.   Veterinary technician Omer Atış and Dr. Damla Sahin from the animal protection organization “ Bir Damla Hayat” based in Bitlis organized a team of voluntary vets and  asistants and went to Batman to realize the project.  They worked for two full days and neutered 61 dogs collected by the municipality team.

We are grateful to Banu Knueppel, director of Licht Blicke für Tiere e.V. for her devotion to save Turkish dogs and the German animal lovers for being the sole sponsor of this project. We also owe wholehearted thanks to “Bir Damla Hayat” team for working  devotedly to implement it.  
We wish the neuter and release practice to be continued by the Batman municipality vets as promised and the practice to be a model for other cities.



Monday, April 21, 2014

Cunda-Ayvalık Projesine Devam-Continuing with the Cunda Ayvalık Project




Cunda - Ayvalık Projesi Devam Ediyor

Cunda  kedileriyle ünlü bir sahil kasabasıydı; bin civarında kısır olmayan kedi, yavrular Cunda sokaklarında yaşıyordu.  Buna yaşamak da denmezdi aslında, çoğu hastaydı, özellikle kışın aç kalıyorlardı. Cunda’lı hayvanseverler kendi çabalarıyla kısırlaştırma yapmaya çalışsalar da bu kadar büyük bir sayının altından kalkmaları mümkün değildi. Cunda’da ciddi bir kısırlaştırma kampanyası yapmak ve bir kere değil defalarca gitmek gerekiyordu. Cunda’nın ada olması bir avantajdı. Sayıyı kontrol edebilir, Cunda’yi bir pilot proje olarak sunabilirdik. Hollanda’lı Actiezwerfhonden derneği çağrımıza olumlu cevap verdi ve başladık. SHKD veteriner ekibi bu güne kadar Cunda’ya 8 defa gitti. Toplam 842 kedi ve 132 köpek kısırlaştırdılar. Cunda kedilerinin tahminen %95’i kısırlaştırılmış oldu böylece. Artık Cunda içinde kulağında kısırlaştırıldığına dair işaret olmayan kediye rastlanmıyor. Bu çalışmalarda Cunda’lı gönüllüler Gülnihal Balcı öncülüğünde kedileri toplayarak,  bütün çevreye duyuru yaparak, operasyon sonrası bakıma yardım ederek destek oldular.  Bu başarının mimarları ise tabii ki özveri ve “küçük kesi” operasyon tekniğindeki ustalıklarıyla harikalar yaratan    Vet Murat Bekhan ve SHKD ekibi. 

Cunda’ya gidip gelirken Ayvalık’dan yardım çağrısı geldi. Ayvalık Belediyesinin daha önce birlikte çalıştığı Alman dernek gittikten sonra hiç kısırlaştırma yapılmamıştı. Barınaktaki köpekler, kısırlaştırılıp serbest bırakılmayı bekliyordu. Yine Actiezwerfhonden’e başvurduk. Bizi geri çevirmediler. Ayvalık Belediyesi Gülnihal Balcı'nın koordinasyonunda, yakalama, besleme ve yerine bırakmayı üstlendi. SHKD ekibi 3 kere de Ayvalık’a gitti. Toplam 400 köpek kısırlaştırdı. Ayvalık’daki son çalışma sırasında SHKD başkanı Robert Smith de ekibi ziyaret etti ve  projeye o da bir veteriner teknikerinin 5 aylık maaşını üstlenerek destek verdi. 

Amacımız Cunda-Ayvalık projesinin tüm belediyeler için örnek olması. Sokak hayvanlarını öldürerek, dağlara ormanlara atmakla sorunu çözemeyeceklerini, kısırlaştırıp yerine bırakmanın ve bu işi sürekli yapmanın sorunu çözeceğini uygulama ile göstermek istiyoruz.  

Projenin tüm finansal sorumluluğunu üstlenerek destek olan Hollanda’lı Actiezwerfhonden vakfına ve başkanları Linda Taal’a sonsuz teşekkürlerimizi sunuyoruz.


Cunda-Ayvalık Project Continues


Cunda is a small town in the Eagan coast of Turkey. Beside for its natural beauty   it was also famous for its  large population- estimated to be around 1000- of  cats of all size and age  living in the streets of Cunda.  They were living in misery with most of the cats ill and not able to find enough food especially in winter when the summer inhabitants leave the town. Animal lovers in Cunda were trying to have them neutered but it was not possible for them to neuter all. Cunda needed a real neutering campaign and it had to be visited more than once. It was an advantage that  the town is situated on an island with a narrow connection to the main land. We could control the number and make Cunda a pilot project. With the full financial support of the Dutch Actiezwerfhonden Foundation we started the NR project. SHKD team went to Cunda 8 times and neutered and released 842 cats and 132 dogs. We estimate to have neutered approximately 95 % of cats in Cunda. Nowadays it is hard to see a cat on the streets without the earmark showing she is neutered. Volunteers from the town headed by Gulnihal Balcı helped the team by collecting cats, making an announcement for inhabitants to bring stray cats in their street for neutering, and they helped in postoperative care. The heroes of the campaign are naturally  vet Murat Bekhan and SHKD team with their  altruistic work ethic and expertise in key hole technique which enables them to do so many operations with %100 success.

As the team was visiting Cunda periodically, a call for help came from Ayvalik- the city which the town of Cunda is a part of-. The German organization with whom the Ayvalik municipality worked for many years had left and there had been no neutering done after that. Many dogs at the shelter were waiting to be neutered and released. Actiezwefhonden accepted our request to help Ayvalik dogs as well. The Ayvalik municipality accepted to to help the project by collecting dogs,  taking  care of them in the postoperative period and releasing them afterwards. Gulnihal Balci who is now employed by Actiezwerfhonden for the project is going to coordinate the work. SHKD team went to Ayvalik 3 times and neutered 400 dogs in total. Actiezwerfhonden covered all the financial expenses. During the last mission in Ayvalık,  Robert Smith, director of SHKD also visited the team. He was impressed with the work and offered to pay the salary of a vet technician to help with the medical treatment and care of dogs at the shelter for 5 months.

Our aim is for Cunda- Ayvalik project to be model for all the municipalities of Turkey. We want  to show that killing stray animals or dumping them out of the city is not a solution but neuter and return is.  Naturally our main goal is to  end the misery of animals in Turkey.

We are grateful to  Actiezwefhonden and all its donators and director Linda Taal  for supporting our struggle to promote neuter and return in Turkey.








Monday, February 3, 2014

Kısırlaştırma Seferberliğine Devam-Continuing With Neuter-Return

 
 
Kısırlaştırma Seferberliğine Devam: Cunda-Ayvalik-Manyas
 
SHKD ve Actiezwerfhonden kısırlastirma seferberliğine devam ediyor. Cunda’ya yedinci seferimizi yaptık. Böylece toplam 717 kedi ve 132 köpek kısırlaştırılmış oldu. Artık Cunda’da neredeyse bütün kediler kısır. Yaz gelmeden önce bir sefer daha yapmayı planlıyoruz. Cunda’ya gidişimiz Haytap’ın çağrısı ile gerçekleşti. Cunda’da yerleşik gönüllülerin desteği olmasa bu başarıya ulaşamazdık. Tüm kedilerin toplanmasına öncülük ettiler, insanlara sokaklarındaki kedileri getirmeleri için duyuru yaptılar, hayvanların operasyon sonrası bakımını üstlendiler.  
Cunda’ya gitmişken, Ayvalık Belediyesinden de çağrı geldi. Barınakta kısırlaştırılmak için bekleyen 100 köpek vardı. Kısırlaştırıldıktan sonra sokağa bırakılacaklardı. Onları da özgürleştirmeye gitti SHKD ekibi, 100 köpeği kısırlaştırdı.
Daha sonra Haytap’dan Timur Ugan aradı. Manyas Belediyesi barınağındaki köpekler kısırlaştırılmak için bekliyorlardı. Veteriner yoktu, ödenek yoktu. Oraya da gittik. 161 köpek ve 8 kedi kısırlaştırdık. Şimdi barınağın etrafındaki meyva bahçelerinin bulunduğu alanda özgürce yaşıyorlar.
 Ne yazık ki Türkiye’nin birçok kentinde, belediyelerin ne kısırlaştırma yapacak veteriner kadroları ne de ekipmanı var. Bazı belediyeler bunun önemini biliyor ve bizden yardım istiyor. Bazıları ise hayvan popülasyonunu çağ dışı öldürme yöntemleriyle “kontrol etmeye” çalışıyor. Bunun işe yaramadığını bilseler de günü kurtardıklarını sanıyorlar.  Halbuki itlaf ekiplerine harcadıkları kaynaklarla sorunu şimdiye kadar çözebilirlerdi.
Her gittiği ilde gönüllü olarak günde 12 saate varan bir tempoda çalışan, SHKD’nin sevgili veteriner hekimi Murat Bekhan basta olmak üzere, SHKD çalışanı Hüseyin Yıldırım’a, Haytap gönüllülerine teşekkür ederiz.    Actiezwerfhonden derneğinin başkanı Linda Taal’e  ve bağışçılarına verdikleri destek için minnettarız. Ülkelerinden çok uzaktaki hayvanların zor durumdan kurtulmaları için fedakarlık yaptılar.
Continuing with Neutering Project: Cunda-Ayvalık-Manyas
SHKD-Actiezwerhonden neutering project is continuing. SHKD team has  been to Cunda for the seventh time and a total of 717 cats and 132 dogs have been neutered. Now almost all cats of Cunda are sterilized. We plan to make a final excursion to Cunda before summer. Our first visit to Cunda was initiated by Haytap’s request. Without the active help of volunteers in Cunda we couldn’t have reached such a result. They  collected stray cats before the arrival of the team, made a call to all the inhabitants to bring cats and dogs at their streets for sterilization and helped in postoperative care.
As we were visiting Cunda for the fourth time,  Ayvalik Municipality requested  that we also pay a visit to their shelter  as part of the sterilization project. There were 100  fertile dogs at the shelter waiting to be neutered. There was no veterinary, no money for sterilization. SHKD team went there and neutered 100 dogs. Dogs were released back to streets after being sterilized. We had given a hand in having them gain their freedom again as well as helping for population control.  
Later, Timur Ugan from Haytap called us. He told us that Manyas Municipality was also in trouble. There were fertile dogs at the shelter waiting to be neutered. There was no vet, no money for this purpose in municipality budget. SHKD team went there and sterilized 161 dogs and 8 cats. Now the dogs at the shelter are living at the fruit gardens around the shelter freely.
Unfortunately many municipalities in Turkey don’t have resources they can allocate for sterilization of stray animals. Some are aware how crucial this is for controlling the number of stray animals and ask for our help. Some still try to “control” the population by brutal methods of killing. Although they know this will not help, they think they are saving the day. However, they could have solved the problem with the money they have been spending for poisoning teams up to now.
First we thank  SHKD’s vet Murat Bekhan  for his altruistic voluntary work which sometimes reaches 12 hours a day, nearly with no break and SHKD employee Huseyin Yildirim who is assisting him and to Haytap volunteers who help the team in every city we go.  Needless to say, none of this could be achieved without the financial support of Actiezwerfhonden. We are grateful to Linda Taal, director of Actiezwerfhonden and all the donators for having a place in their heart for miserable stray animals of Turkey.