Tuesday, November 18, 2014

Batman'da Kısırlaştırma- Neutering in Batman






Almanya’daki Licht Blicke für Tiere e.V. derneğinin başkanı Banu Knueppel’in girişimiyle,   Batman’da bir kısırlaştırma projesi gerçekleştirildi.  Bitlis’deki  "Bir Damla Hayat Derneği"nden  Veteriner Teknikeri Ömer Atış,  Dr. Damla Şahin, veteriner hekimler ve yardımcılardan oluşan bir ekip bu proje için  iki tam gün çalışarak Batman’da 61 tane köpeği kısırlaştırdılar.   

Projenin tek sponsoru Licht Blicke fur Tiere e.V derneğine,  Batman’daki kısırlaştırma çalışmaları için bağış yapan Alman hayvanseverlere, projeye öncülük yapan  Banu Knüppel’in şahsında teşekkür ediyoruz.  Başlatılan  “kısırlaştır-aşılat- yerine bırak” uygulamasının  Batman belediyesi veterinerleri tarafından devam ettirileceğine inanıyor, ve  bu uygulamanın diğer illere de örnek oluşturmasını diliyoruz.

A neutering project has been launched in Batman by the initiation  of Banu Knueppel the director of  Licht Blicke für Tiere e.V. from Germany.   Veterinary technician Omer Atış and Dr. Damla Sahin from the animal protection organization “ Bir Damla Hayat” based in Bitlis organized a team of voluntary vets and  asistants and went to Batman to realize the project.  They worked for two full days and neutered 61 dogs collected by the municipality team.

We are grateful to Banu Knueppel, director of Licht Blicke für Tiere e.V. for her devotion to save Turkish dogs and the German animal lovers for being the sole sponsor of this project. We also owe wholehearted thanks to “Bir Damla Hayat” team for working  devotedly to implement it.  
We wish the neuter and release practice to be continued by the Batman municipality vets as promised and the practice to be a model for other cities.