Monday, June 24, 2013

Bir İnsan Dünyayı Değiştirebilir- One Man Can Change the World




















Bir İnsan Dünyayı Değiştirebilir

Ömer Atış’la on yl SHKD’de birlikte çalıştık. Beraber nice hayvana yardım ettik,  Anadolu’nun birçok iline kısırlaştırma seferi düzenledik. Ömer artık Tatvan’da, Tatvan belediyesi için çalışıyor.  Bizim için yeri doldurulmaz ama D. Anadolu’da başlattığı değişimi görünce onunla gurur duyuyoruz.

Ömer’in Tatvan’a tayininden sonra, Hollanda’dan Actiezwerfhonden derneği Tatvan Belediyesinde bir kısırlaştırma kliniği kurulması için tüm donanımı bağışladı.  Ve daha önce hiç kısırlaştırma yapılmayan Tatvan Bel. kısırlaştırma yapmaya, sokaktaki hayvanlar beslenmeye başlandı.

Doğu Anadolu’nun bir gerçeği de sınır karakolları.  Sokaklarda pek kabul görmeyen köpeklere sınır karakollarında bakılması adeta bir gelenek. Askerlere bu zorlu, yalnızlık günlerinde arkadaşlık ediyorlar.  Dr. Damla Şahin ve Ömer,  Bitlis civarındaki sınır karakollarında bakılan köpeklerin kısırlaştırılması ve aşılanması için  çok önemli bir çalışma başlattılar.   Bu seferberlik sonunda 29 sınır kararkolunda 80 köpek kısırlaştırıldı, 50 kısır köpek aşılandı.

Bu olay bize Hz. Muhammed'in 10.000 kisilik ordusuyla Mekke'ye girerken yeni doğurmus bir köpek ve yavrularına zarar gelmemesi için ordunun yolunu değiştirdiğini anlatan hadisi hatirlatti. 

Projeye destek veren Tatvan ve Bitlis Belediyelerini, araç tahsis eden Orman Su Işl. Muduru Salih Özdemir’i, Veteriner Vedat Duman’ı, emeği geçen herkesi kutluyoruz.    Sevgili Ömer ve Damla’ya çok teşekkür ediyoruz. Bize bir insan değişime inandığında hiçbir şeyin onu engelleyemeyeceğini gösterdiler.  
 
One Man Can Change The World

We worked with Ömer Atış for ten years at SHKD. We helped numerous animals together. We organized neutering campaigns to many cities in Anatolia. Omer is in Tatvan now, working for Tatvan municipality. His place will never be replaced for us but as we see the change he has initiated in Eastern Turkey, we are proud of him.
After Ömer started working for Tatvan Municipality, the Dutch animal protection organization Actiezwerfhonden sponsored all the equipment necessary to furbish a clinic at the municipality. And Tatvan municipality which had not been doing neutering before,  launched a neuter and return program and  started feeding stray animals in and around the city.  

There are many army stations on the Eastern border of Turkey. Dogs that are not welcome on streets of Eastern Turkey find shelter at these stations where they accompany soldiers in the long and lonely days they spend for their obligatory military service. Dr Damla Sahin and Omer launched a very important campaign for the neutering and vaccination of dogs at border army stations. 80 dogs were neutered and 50 already neutered dogs were vaccinated in 29 border stations they visited.

This reminded us of the hadith about Prophet Mohammed changing the route of his army of 10.000 soldiers not to harm the newly born puppies and mother dog on their way. 

We congratulate Tatvan and Bitlis Municipalities which supported this project, Manager of Forest Salih Ozdemir who allocated a vehical, Vet. Vedat Duman and everybody who gave a hand. And we thank  dear Damla and Omer who has shown us that when a man truly believes in change,  nothing can prevent him from  launching it.  









 .

Tuesday, June 18, 2013




GEZİ'NİN HAYVANLARI

30 Mayıs günü  Gezi Parkındaki 100 yıllık ağaçların kesilmesini protesto  ederek başlayan çevreci eylemlere polis biber gazı ve ciltte yanığa neden olan kimyasal karıştırılmış tazyikli su ile müdahale etti.  Müdahale eylemlerin Istanbul’un birçok mahallesine ve  Ankara, İzmir gibi birçok şehire yayılmasına neden oldu. Istanbul ve diğer birçok şehirde yaşayan sokak hayvanları da polisin aşırı gaz ve kimyasallı su kullanmasından etkilendiler. Istanbul’da birçok özel veteriner kliniği kapılarını sokak hayvanlarına açtıklarını twitter aracılığı ile duyurdular. Çevreci göstericiler yaralanan, nefes darlığı geçiren sokak hayvanlarına da yardım ettiler. Onları olayların yaşandığı meydanlardan taşımaya çalıştılar. Yine de sırf Istanbul’da yüzlerce kuşun, onlarca köpek ve kedinin öldüğü tahmin ediliyor.  

Sehrin evsizleri canlılarının olan biten her felaketten en cok etilenenler olması yeni değildi ama ilk defa kendi canlarını kurtarırken onları da ayırdtetmeyen genc bir kuşakla karşılaşıyorlardı. Gezi eylemleri bu açıdan da yeni bir döneme girildiğine işaret ediyordu. 


ANIMALS OF GEZI  

The environmentalist  resistance movement which started  by protesting the cutting of hundred years old trees at Gezi Park was subject to a violent police intervention with use of tear gas and water containing a chemical that caused minor burn on the skin.   AS a result, the protest movement  spread  to many districts of Istanbul as well as other cities such as Ankara and Izmir.  Obviously stray animals  living on streets were also terribly affected by the police’s excessive and  disproportional use of tear gas and chemical water. Many veterinary clinics made announcements on twitter that they were ready to cure  injured strays.  Most activists helped animals that were wounded or had difficulty breathing because of the excessive use of gas. They tried to evacuate them from the areas where clashes took place.  Nevertheless,   hundreds of birds, tens of dogs and cats are estimated to be dead  only in Istanbul, let alone the other cities where the severity of the use of gas was not less.

It was not a new phenomenon that the homeless souls of the city was the ones that were most effected by any disaster but this was the first time that there was a new young generation that tried to rescue them as they tried to save their own selves. Gezi movement was a indicating the opening of a new era on this context too.