Wednesday, April 11, 2007

EHDKD, "ŞEHRİN HAYALETLERİ" DÖKÜMANTER FİLMİNİ GURURLA SUNAR



Sokak köpeklerine karşı toplumsal duyarlılık oluşturmak, “kısırlaştır-aşılat-yaşat” projesinin sokak hayvanı sorununa tek etkili, uygar ve insani çözüm olduğunu anlatmak için bir film yaptık.
Onların da Tanrı’nın ümmeti olduğunu,
bize emanet olduklarını,
bu dünyanın sadece bize ait olmadığını anlatmaya çalıştık.

Merhamete bir çağrı yapmak istedik.

Filmi seslendiren Müşfik Kenter’e
Değerli konuklarımız,
Prof. Dr. Hüseyin Hatemi’ye,
Orhan Gencebay’a,
Müjde Ar’a,
Kadir Çöpdemir’e,
Mahmut Velayi’ye,
Baba Zula’ya,
Ve diğer konuklarımıza,

Yönetmen Mert Başaran’a,
Müzikleri yapan Ayşe ve Ümit Önder’e,
Proje Koordinatörü Ivan Jimenez’e ,
Hollanda'lı hayvan koruma derneği ActieZwerfhonden'e
ve Stichting WereldAsielen.

TEŞEKKÜR EDERİZ.



EHDKD IS PROUD TO PRESENT THE DOCUMENTARY “GHOSTS OF THE CITY”:

We have made this film in order to increase awareness about the stray dog issue in our country, Turkey and to explain that “neuter-vaccinate-return” is the only human, effective and civilized way of solving the stray animal problem.

We wanted to remind you that they are also God’s creatures,
which deserve love and affection,
and that this world doesn’t belong to only us.

We wanted to make a call for compassion.

WE THANK;

Richard Dooley who voiced the film in english

Our guests:

Prof Dr. Hüseyin Hatemi,
Orhan Gencebay,
Mujde Ar,
Kadir Çöpdemir,
Mahmut Velayi,
Baba Zula,
and other participants,

Director Mert Başaran,
The Composers Ayşe and Ümit Önder,
The Project Coordinator Ivan Jimenez
and the international animal protection organisations ActieZwerfhonden and Stichting WereldAsielen.

6 comments:

Anonymous said...

Çok başarılı bir çalışma. Etkilendim. Emeği geçenlere tebrikler. Her gönüllünün çevresine vermek istediği pek çok mesaj filmde var. Kanallarda, okullarda, konulu sunumlarda... tekrar tekrar gösteriliyor olmasi umuduyla.
Güzide Erden

Anonymous said...

Sevgili EHDKD'liler, cok guzel olmus... gozyaslari ile seyrettim. en son konusan hanimin sozleri ne kadar dogru: su koca dunyada hepimize yer var... su koca dunya, paylasamadigimiz kan ve gozyasi ile kirlettigimiz su koca dunya... ben, sokaktaki arkadaslarim olarak goruyorum onlari... sehrin hayaletleri: savas, petrol, secim, kariyer, makam, marka ve bamka hesabindan anlamayan milyonlarca masum ve mazlum hayaletler...
hayirsizadadan hayirsiz gezegene adim adim... bunun onune gecmek ve gercek-saf sevgiyi tekrardan tanimlamak icin sabir,cesaret ve yurek istiyor...

Avukat Sibel Eraslan

Umut said...

Merhaba, çok yararlı bir video, bugun sitemizin forumlarında fark ettim ve hemen ana sayfamıza da koydum, www.petarkadas.com diğer sitelerden de rica etseniz, bu proje herkes tarafından duyulmalı...

Anonymous said...

Çok güzel olmuş. Ama yeterli çoğunluğa ulaştığını sanmıyorum. Türkiye geneline ulaşması için ulusal kanallarda dönüşümlü olarak yayınlanması için girişler de bulunulmalı diye düşünüyorum. Böylece televizyon olan en ucra yerede ki insanlara ulaşılabilir.

Hayvan Siteleri said...

Teşekkür ederiz..

Anonymous said...

Thank you for making this video - Ghosts of the City, Its name is very apt.
I will post it on all my websites.
Neesan .