Friday, May 9, 2008

EĞİTİM PROGRAMLARINA DEVAM EDİYORUZ


5 Mayıs, 2008’de, Sultanbeyli Nene Hatun Ilkoğretim Okulundaydık. Öğrenciler, sokak hayvanları ile ilgili farkındalık oluşturmak için hazırladığımız eğitim programını ilgi ile izlediler. Sunumdan sonra Robert Smith’in öncülüğü ve Hollanda’lı hayvan koruma derneği Wereldpootjes.nl’nin sponsorluğu ile bastırdığımız “Sahipsiz Köpekler Eğitim Kitapçığı”nı dağıttık.

Çocukların sokak hayvanları konusundaki duyarlılığı ve sorunun çözümüyle ilgili bilinçleri bizi yine gelecekle ilgili olarak umutlandırdı. Bu cocuklar büyüyüp, toplumda söz sahibi olduklarında, hayvanlara yönelik bugünki insafsız zulmün uygulanmasına izin vermeyecekleri, sorunun insani yollarla çözümlenmesini sağlayacaklarına inanıyoruz.


WE CONTINUE WITH THE EDUCATION PROGRAMMES

We were at Sultanbeyli Nene Hatun Primary School on May 5, 2008. The students attended the education program aiming to raise awareness about stray animals. After the program, we distributed “The Homeless Animals Education Booklet” published with the leadership of Robert Smith and sponsored by Wereldpootjes.nl, animal protection organization from Netherlands.

We were once more encouraged by the children’s sensitivity about stray animals and their consciousness about the humane solution of the problem. We believe that, when they grow up to be adults, they won’t let the current cruelty towards animals to continue and will succeed to solve this problem in a humane way.

No comments: