Wednesday, April 23, 2008

CORINNA SCHUMACHER İSTANBUL'DAKİ SAHİPSİZ HAYVANLAR İÇİN DEVREDE





Yedi defa Formüla 1 dünya şampiyonasını elinde bulunduran Michael Schumacher'in eşi Corinna Schumacher, İstanbul'daki sahipsiz köpeklere yardım için çalışmaktadır. Bayan Schumacher, PETA Deutschland e.V. ad ve ünvanlı hayvanları koruma örgütüyle beraber İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Bayın Kadir Topbaş 'a yazdıkları mektupta, hayvanların zehirlenmesinin ivedilikle durdurulmasını ve bunun şiddetle önüne geçilmesini dilemektedir. Schumacher ' 2004 yılında yürürlüğe giren hayvan hakları yasasının göstermelik olarak kalmaması gerekir. Türkiye hayvan hakları yasasının gelişimi ve nihayet kabulünü şahsen takip etmiş olup, 2004 yılı Temmuz ayında sayın Başbakan Erdoğan'a bu konuda yüreken teşekkür etme mutluluğunu yaşamış bulunmaktayım. Türkiye hayvan hakları yasasının amacı hayvanların azap ve acılara maruz bırakılmamalarını garanti etmek olup, ben de bu konuda elimden geleni yapmak arzusundayım' demektedir.
Basın açıklamasının tüm metni, ekte bulunmaktadır.

Iletişim: Carola Schmitt, 0049-7156-1782824, 0049-162-257-8504

CORINNA SCHUMAHER WRITES TO MAYOR TOPBAS FOR STRAY ANIMALS OF ISTANBUL

The Formula 1 World Champion Michael Schumacher’s wife, Corinna Schumacher, is trying to help stray dogs of Istanbul. With the animal protection society Peta Germany they have written a letter to Istanbul Metropolitan Municipality Mayor Kadir Topbas. In the letter they ask for poisoning of animals to be immediately stopped and prevented. In her letter, Ms. Schumaaher says: “ The Animal Protection Law passed in 2004 should stay on paper but be implemented. I have personally watched closely the development of Turkish animal protection legislation and have had the pleasure of expressing my thanks to Prime Minister Erdogan for passing the law in July 2004. The Turkish animal protection law aims to guarantee that animals will not be subject to any cruelty and I wish to do all I can to help in this.” The full press release is below.

Contact: Carola Schmitt, 0049-7156-1782824, 0049-162-257-8504

2 comments:

Anonymous said...

Bayan Schumacher ve PETA,
sizi kalpten kutluyorum bu asil firişiminizden dolayı.

Fr. Schumacher und PETA,
vielen Dank für dise Edle Aktion.
DANKE DANKE!!
Hut ab!!

Neesan said...

Is there anyone who can contact this lady to tell her of the World Rallies on Oct 4th for the Animlas of Turkey ?
http://turkeymassacre.wordpress.com/2008/08/31/world-rally-for-turkish-strays/