Friday, January 14, 2011

Eğitim Semineri- Education Seminar




Atanur Oğuz Okulunda Sokak Köpekleri ile Ilgili Seminer

Bu hafta Istek Vakfı Atanur Oğuz Ilkogretim Okulundaydik. Oraya okulun daveti üzerine gittik. 1-2 sınıflar ve 3-6 sınıflara ayrı iki grup halinde seminer verdik. Sunumu yapan arkaşımız SHKD’den Vet. Murat yine muhteşem performansıyla öğretmenler dahil herkesin övgüsünü kazandı. Bütün çocuklar onu büyük bir ilgiyle izlediler. Çocukların yüreğinin zaten merhamet dolu olduğunu bir kez daha anlamanın huzuruyla oradan ayrıldık. Önümüzdeki haftalarda Istek Vakfının diğer okullarına da gideceğiz.

Seminere katılan tüm öğrencilere dağıttığımız "Sokak Köpekleri Eğtim Kitabı" yine çok beğenildi.

Bu kitabın daha önceki basımlarına sponsorluk yapan Wereldpootjes derneği adına Petra Poorter'a, Actiezwerfhonden derneği adına Linda Taal'a, Marchig Trust adına Jeanne Marchig'e ve 10.000 kitaplık son basıma sponsorluk yapan Sayın Gülay ve Metin Kuru'ya teşekkür ederiz.

Education Seminar about Stray Dogs at Atanur Oğuz Schools

This week we were at Atanur Oğuz Primary School, one of the schools of Istek Foundation to give our education seminar. WE went there upon their invitation. The students attended in two different groups divided according to their age because Murat changes the content according to the understanding capacity of the students. As usual Murat Bekhan from SHKD was praise by everybody for his outstanding performance. All the students participated in great interest. We left the school with the relief of once more seeing that compassion is already in the heart of children. In coming weeks we will visit the other schools of Istek Foundation.

As always, students liked the "Stray Dog Education Booklet" we distributed to all attendents.

We are grateful to Petra Poorter from Wereldpootjes, Linda Taal from Actiezwerfhonden, Jeanne Marchig from Marchig Trust who have sponsored the printing of the booklet before, and Gülay and Metin Kuru family which has sponsored the last 10.000 prints.



No comments: